Zum Inhalt
WunderZwerg Der Naturführer für Groß und Klein Für Kinder
Menü

Rottenschwil

Aargau · 394 m ü. M. · Daten 1991-2020

Heute, 11. November Ab dem 8. November beginnt hier im Mittel die Frostzeit. Jetzt kann es jede klare Nacht frieren.

Frostempfindliches ins Freie
ab 25. April
Im Mittel endet die Frostzeit in Rottenschwil am 7. April. Ab dem 25. April ist sie in 9 von 10 Jahren vorbei. 3 Tage früher als in Besenbüren.
Erster Frost im Herbst
um den 8. November
In einem von 10 Jahren schon vor dem 22. Oktober.
Frostfreie Zeit
209 Tage
3 Tage weniger als 1961-1990.

Sicherheit mittel Nächste Station: Cham, 16 km So wird gerechnet

Frost übers Jahr in RottenschwilFrost ist bis Ende März fast sicher und bis Ende April möglich. Im Herbst ist Frost ab Ende Oktober möglich und ab Ende November fast sicher.JanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez209frostfreie Tage
Frost fast sicherFrost möglichfrostfreiheute Außen 1991-2020, innen 1961-1990

Auf einen Blick

Gartenjahr

Gartenkalender für Rottenschwil

Gerechnet ab dem Frost in Rottenschwil: letzter im Mittel am 7. April, erster am 8. November.

Jetzt dran

Gartenkalender für Rottenschwil: was wann zu tun ist, je Pflanze und Halbmonat
Pflanze Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
Kohlrabi Vorziehen Vorziehen Vorziehen Pflanzen Pflanzen Pflanzen Pflanzen Pflanzen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten
Kopfsalat Vorziehen Vorziehen Pflanzen Pflanzen Pflanzen Pflanzen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten
Tomate Vorziehen Vorziehen Vorziehen Pflanzen Pflanzen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten
Knoblauch Pflanzen Pflanzen Pflanzen Ernten Ernten Pflanzen Pflanzen Pflanzen
Zwiebel Säen Pflanzen Pflanzen Pflanzen Pflanzen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten
Erbse Säen Säen Säen Säen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten
Radieschen Säen Säen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten
Rüebli Säen Säen Säen Säen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten
Kartoffel Pflanzen Pflanzen Pflanzen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten
Gurke Vorziehen Vorziehen Pflanzen Pflanzen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten
Zucchini Vorziehen Vorziehen Pflanzen Pflanzen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten
Buschbohne Säen Säen Säen Säen Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten Ernten

Vorziehen Säen Pflanzen Ernten

Monat für Monat

  1. Januar

    • Vorziehen: Kohlrabi 27. Januar bis 24. Februar
  2. Februar

    • Vorziehen: Kopfsalat 10. Februar bis 10. März
    • Vorziehen: Tomate 10. Februar bis 10. März
    • Pflanzen: Knoblauch 24. Februar bis 24. März
    • Säen: Zwiebel 24. Februar bis 24. März
  3. März

    • Säen: Erbse 10. März bis 28. April
    • Pflanzen: Kopfsalat 10. März bis 13. September
    • Säen: Radieschen 10. März bis 19. Mai
    • Pflanzen: Zwiebel 10. März bis 21. April
    • Säen: Rüebli 17. März bis 16. August
    • Pflanzen: Kartoffel 24. März bis 28. April
    • Pflanzen: Kohlrabi 24. März bis 16. August
    • Säen: Kopfsalat 24. März bis 30. August
Die übrigen Monate
  1. April

    • Ernten: Radieschen 4. April bis 13. November jetzt
    • Vorziehen: Gurke 7. bis 21. April
    • Vorziehen: Zucchini 7. bis 21. April
    • Säen: Kohlrabi 21. April bis 2. August
    • Pflanzen: Tomate 21. April bis 12. Mai
    • Säen: Buschbohne 28. April bis 16. August
  2. Mai

    • Säen: Gurke 5. bis 19. Mai
    • Pflanzen: Gurke 5. bis 19. Mai
    • Säen: Zucchini 5. bis 19. Mai
    • Pflanzen: Zucchini 5. bis 19. Mai
    • Ernten: Kopfsalat 8. Mai bis 8. November
    • Ernten: Erbse 19. Mai bis 6. August
    • Ernten: Rüebli 26. Mai bis 14. Dezember jetzt
  3. Juni

    • Ernten: Zwiebel 4. Juni bis 21. August
    • Ernten: Kohlrabi 5. Juni bis 11. Oktober
    • Ernten: Zucchini 9. Juni bis 8. November
    • Ernten: Gurke 16. Juni bis 25. Oktober
    • Ernten: Knoblauch 16. Juni bis 14. Juli
    • Ernten: Kartoffel 22. Juni bis 25. September
    • Ernten: Buschbohne 27. Juni bis 4. November
    • Ernten: Tomate 30. Juni bis 8. November
  4. August

  5. September

    • Pflanzen: Knoblauch 27. September bis 25. Oktober

Richtwerte für das Freiland. Im Hochbeet, unter Vlies oder an einer warmen Hauswand geht es früher, in einer Kältesenke später. Messdaten: MeteoSchweiz, Datenstand 8. November 2026.

Alle Kulturen mit Aussaat, Pflanzabstand und Nachbarn

Permakultur

Boden bedecken in Rottenschwil

Gründüngung
Winterroggen
Späteste Saat im Herbst um den 29. November.
Im Frühling mulchen ab
21. April
Wenn der Boden warm ist.
Winterdecke aufs Beet
25. Oktober bis 29. November
Laub und Pflanzenreste rund um den ersten Frost.

Permakultur in Rottenschwil: alle Gründüngungen, Mulch und der Sonnenbogen

Frost und Klimawandel

Frost früher und heute

Mit Frost rechnen musst du in Rottenschwil von Ende Oktober bis Ende April. Im Frühjahr endet die Frostzeit heute rund 7 Tage früher als in den Jahren 1961-1990. Der Herbstfrost beginnt fast zur gleichen Zeit wie früher.

Frost in Rottenschwil, früher und heuteLetzter Frost im Mittel 1961-1990 am 14. April, 1991-2020 am 7. April. Erster Frost im Mittel früher am 8. November, heute am 8. November.Letzter Frost im Frühjahrheute 7.4.früher 14.4.Erster Frost im Herbstheute 8.11.früher 8.11.JanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Frosttermine als Tabelle
Frosttermine Rottenschwil
Zeitraum Letzter Frost im Mittel In 9 von 10 Jahren vorbei bis Erster Frost im Mittel In 9 von 10 Jahren nicht vor Frostfrei (Tage)
1961-1990 14. April 26. April 8. November 26. Oktober 212
1991-2020 7. April 25. April 8. November 22. Oktober 209

Frost heißt: Die Luft in 2 m Höhe kühlt auf 0 °C oder darunter ab. Am Boden friert es oft schon früher. Grundlage sind Stationen in der Nähe. Wer in einer Senke oder am Talboden gärtnert, rechnet besser mit dem späten Wert. Messdaten: MeteoSchweiz, Datenstand 8. November 2026.

Bauernregeln

Stimmen die alten Regeln in Rottenschwil?

Geprüft mit den Messdaten 1991-2020 der nächsten Station mit genug Jahren.

Eisheilige

"Pankraz, Servaz, Bonifaz machen erst dem Sommer Platz."

Stimmt bei dir fast immer.

Nach dem 15. Mai gab es in Rottenschwil in 24 von 24 Jahren keinen Frost mehr, das sind 100 %. Nach dem alten Termin, dem 25. Mai, waren es 100 %. Vor der Gregorianischen Reform 1582 lagen die Eisheiligen zehn Tage später.

Aargau im Mittel: 100 %

Lichtmess

"Gibt's an Lichtmess Sonnenschein, wird's ein spätes Frühjahr sein."

Stimmt bei dir öfter als der Zufall.

In Rottenschwil passen 19 von 25 Jahren zur Regel, das sind 76 %. Zum Vergleich: Raten trifft in 50 % der Jahre. Vor der Gregorianischen Reform 1582 fiel der 2. Februar auf unseren 12. Februar.

Aargau im Mittel: 60 %

Medardus

"Regnet's am Medardustag, regnet's vierzig Tage danach."

Trifft bei dir etwa so oft wie der Zufall.

In Rottenschwil passen 13 von 21 Jahren zur Regel, das sind 62 %. Zum Vergleich: Raten trifft in 50 % der Jahre. Vor der Gregorianischen Reform 1582 fiel der 8. Juni auf unseren 18. Juni.

Aargau im Mittel: 47 %

Mücken im Hornung

"Wenn im Hornung die Mücken schwärmen, muss man im März die Ohren wärmen."

Trifft bei dir etwa so oft wie der Zufall.

In Rottenschwil passen 10 von 26 Jahren zur Regel, das sind 38 %. Zum Vergleich: Raten trifft in 50 % der Jahre.

Aargau im Mittel: 34 %

Schafskälte

Trifft bei dir etwa so oft wie der Zufall.

Vom 4. bis 20. Juni gab es in Rottenschwil in 15 von 26 Jahren einen Kälterückfall, das sind 58 %. In den Wochen danach, vom 21. Juni bis 7. Juli, waren es 58 %.

Aargau im Mittel: 63 %

Siebenschläfer

"Wie das Wetter am Siebenschläfer sich verhält, ist es sieben Wochen lang bestellt."

Trifft bei dir etwa so oft wie der Zufall.

In Rottenschwil passen 12 von 26 Jahren zur Regel, das sind 46 %. Zum Vergleich: Raten trifft in 50 % der Jahre. Vor der Gregorianischen Reform 1582 fiel der 27. Juni auf unseren 7. Juli.

Aargau im Mittel: 52 %

Bauernregeln als Tabelle
Bauernregeln in Rottenschwil, 1991-2020
Regel Treffer Jahre Quote Aargau Zufall oder Vergleich
Eisheilige 24 24 100 % 100 %
Lichtmess 19 25 76 % 60 % 50 %
Medardus 13 21 62 % 47 % 50 %
Mücken im Hornung 10 26 38 % 34 % 50 %
Schafskälte 15 26 58 % 63 % 58 %
Siebenschläfer 12 26 46 % 52 % 50 %

Beim Bundesland steht der mittlere Wert über alle Gemeinden dort.

Station Cham, 16 km entfernt, 49 m höher. Messdaten: MeteoSchweiz, Datenstand 8. November 2026.

Klima

Wärme und Regen übers Jahr

Im Jahr fallen hier rund 1 050 mm Niederschlag. Der wärmste Monat ist der Juli mit 19,8 °C im Mittel. Die Sonne scheint rund 1 690 Stunden im Jahr.

Klima in Rottenschwil, Monatsmittel 1991-2020Am wärmsten ist der Juli mit 19,8 °C, am kältesten der Januar mit 1,5 °C. Am meisten Niederschlag fällt im Juli mit 124 mm.2°2°6°10°15°18°20°19°15°11°5°2°5854627912212212412382806977JanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDezSonnenstunden58861411751942142352181631045947
Temperatur 1991-2020 1961-1990 Niederschlag in mm
Klima als Tabelle
Klima in Rottenschwil, Monatsmittel 1991-2020
Monat Temperatur °C Niederschlag mm Sonne h
Januar1,5 58 58
Februar2,3 54 86
März6,4 62 141
April10,4 79 175
Mai14,5 122 194
Juni18,1 122 214
Juli19,8 124 235
August19,4 123 218
September15,1 82 163
Oktober10,6 80 104
November5,3 69 59
Dezember2,2 77 47

Messdaten: MeteoSchweiz, Datenstand 8. November 2026.

Heute, 11. November 2026

Sonne und Mond

Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
9 h 31 min Tageslicht
Mond heute
zunehmende Sichel
5 % beleuchtet, erstes Viertel am 17. November

Der kürzeste Tag im Jahr hat hier 8 h 28 min Tageslicht, der längste 15 h 57 min.

Tageslänge übers Jahr in RottenschwilDer kürzeste Tag ist der 21. Dezember mit 8 h 28 min, der längste der 21. Juni mit 15 h 57 min.8 h10 h12 h14 h16 h21.6. 15 h 57 minheute 9 h 31 minJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez

Der Mond geht heute um 10:00 auf und um 17:43 unter. Heute steht der Mond nach den Tierkreiszeichen im Schützen (Fruchttag). Nach den Sternbildern gerechnet steht er im Skorpion (Blatttag).

  1. Erstes Viertel
  2. Vollmond
  3. Letztes Viertel
  4. Neumond

Wurzel-, Blatt-, Blüten- und Fruchttage sind Überlieferung. Eine Wirkung ist nicht belegt. Was wir dazu wissen

Alle Mondphasen im Mondkalender

Werkzeuge

Gerechnet für Rottenschwil

  • Sonnenstunden für Balkon und Beet Wie viele Stunden direkte Sonne bekommt dein Platz, Monat für Monat? Aus Ausrichtung und Verschattung.
  • Regenwasser und Zisterne Wie viel Regen fällt bei dir aufs Dach und wie groß sollte die Zisterne sein?
  • Hochbeetrechner Wie viel Füllung braucht dein Hochbeet? Schicht für Schicht in Litern und Säcken, ohne Torf.
  • Aussaatplaner Wähl deine Pflanzen und bekomm deinen Plan fürs Jahr: wann vorziehen, säen, pflanzen und ernten, gerechnet ab dem Frost an deinem Ort.
  • Mischkultur Welche Pflanzen vertragen sich im Beet und welche nicht? Wähl aus und sieh gute Nachbarn auf einen Blick.
  • Pflanzenbedarf Wie viele Pflanzen passen in dein Beet? Aus Beetgröße und Pflanzabstand, Reihe für Reihe.
  • Gründüngung Welche Gründüngung geht an deinem Ort jetzt noch auf? Mit Saatfenster für Phacelia, Senf, Klee, Roggen und mehr, gerechnet ab deinem Frost.
  • Saisonkalender Was ist gerade reif im Garten und was kommt jetzt in die Erde? Monat für Monat, auch für deinen Ort.
  • Naturgarten-Check Was hat dein Garten schon für Igel, Vögel und Wildbienen und was fehlt noch? Mit dem nächsten Schritt.

Umgebung

Nachbarorte

OrtLetzter FrostHöheEntfernung
Besenbüren10. April470 m1 km
Unterlunkhofen7. April398 m2 km
Oberlunkhofen9. April461 m2 km
Oberwil-Lieli10. April522 m3 km
Bünzen10. April439 m3 km
Jonen7. April409 m3 km

Alle Orte in Aargau

Daten

Woher die Zahlen kommen

  • Station Cham, 16 km entfernt, 443 m ü. M. (49 m höher)
  • Station Zürich / Fluntern, 17 km entfernt, 604 m ü. M. (210 m höher)
  • Station Zürich / Affoltern, 17 km entfernt, 444 m ü. M. (50 m höher)

Gemessen 1991-2020, Sicherheit mittel. Die Werte zeigen, wie es im Mittel war. Eine Wettervorhersage sind sie nicht.

Quelle: MeteoSchweiz · Quelle: Bundesamt für Statistik (BFS), Amtliches Gemeindeverzeichnis, bearbeitet · Geländehöhe: Quelle: Bundesamt für Landestopografie swisstopo · Ortsdaten: GeoNames (geonames.org), CC BY 4.0

Rückmeldung

Passt etwas nicht? Sag es uns

Wer seit Jahren im selben Garten steht, kennt Dinge, die keine Station misst: die Kaltluft in der Senke, den warmen Südhang, den Wind vom See. Schreib uns, wenn du es hier anders erlebst oder ein Fehler drinsteckt. So wird die Seite mit der Zeit besser.

Warum sich Fehler einschleichen können
  • Die nächste Station steht selten im eigenen Ort. Dazwischen wird geschätzt und jede Schätzung liegt im Mittel einige Tage daneben.
  • Ein Ort hat nicht eine Höhe. Gerechnet wird für den Hauptort, ein Garten am Hang oder im Talboden erlebt anderes.
  • Senken, Mauern, Hecken, Gewässer und die Wärme der Stadt verschieben den Frost um Tage bis Wochen. Das kann keine Rechnung für jeden Garten wissen.
  • Messreihen haben Lücken, Stationen wurden versetzt, Gemeinden zusammengelegt. Nicht jedes Verzeichnis ist gleich aktuell.
  • 30 Jahre sind ein Mittel. Ein einzelnes Jahr kann weit davon abweichen und das Klima ändert sich weiter.

So wird gerechnet

Nur wenn du eine Antwort möchtest. Die Adresse wird gelöscht, sobald deine Rückmeldung bearbeitet ist, alles andere nach einem Jahr.